Política de privacidad

A. Contenido

Cada vez que un cliente («usted» o el «Cliente») accede a un sitio web (el «Sitio web») de Idorsia Pharmaceuticals Ltd o de una de sus filiales («Idorsia»), revela determinados datos personales. Por lo tanto, le rogamos que lea atentamente la presente Política de privacidad. Esta Política de privacidad regula la manera en que Idorsia recopila, almacena y trata sus datos personales. La presente Política de privacidad puede actualizarse de vez en cuando y es válida en la versión vigente en el momento de acceder al Sitio web. Si continúa utilizando el Sitio web, se entenderá que usted acepta los términos de esta Política de privacidad.

Además de esta Política de privacidad, se aplicarán las leyes y reglamentos sobre privacidad de datos de las jurisdicciones pertinentes.

B. Tratamiento de los datos personales

Para algunos de los servicios (los «Servicios») prestados en el Sitio web, puede ser necesario registrarse. Al registrarse en Idorsia, es posible que deba rellenar ciertos campos de datos y elegir un nombre de usuario y una contraseña. Este registro puede revelar ciertos datos personales (los «Datos»), como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico y otros. Tenga en cuenta que, en caso de que decida no proporcionar ciertos Datos, es posible que no pueda acceder a determinadas partes del Sitio web o que Idorsia no pueda responder a su solicitud.

Además, pueden registrarse la fecha y hora de acceso, el nombre y la dirección del sitio web al que se ha accedido, la dirección IP de su dispositivo, la URL desde la que ha accedido al sitio web y el volumen de datos transferidos, así como información sobre el tipo y la versión del navegador que está utilizando.

Idorsia únicamente tratará sus Datos para la finalidad de los Servicios, la atención al cliente, la administración técnica y para sus propios fines de marketing. Sus Datos solo se divulgarán a terceros en caso de que sea necesario para prestar los Servicios a través del Sitio web o en caso de que usted haya otorgado su consentimiento previo. Idorsia únicamente recopilará, almacenará y tratará sus Datos de forma lícita, de buena fe, de manera proporcionada y para los fines mencionados en esta Política de privacidad. Los terceros contratados por Idorsia están obligados contractualmente a tratar sus Datos únicamente en la medida en que Idorsia esté autorizada a tratarlos por sí misma, y dichos terceros deben garantizar el mismo nivel de protección que Idorsia.

Idorsia no compartirá ningún Dato que sea sensible (por ejemplo, historial médico) con ningún tercero sin su consentimiento previo y explícito, y usted siempre podrá retirar su consentimiento en cualquier momento posterior. Tenga en cuenta que si retira su consentimiento, es posible que Idorsia no pueda atender algunas de sus solicitudes. No obstante, siempre que sea posible, Idorsia informará de la retirada de su consentimiento a los terceros a los que se hayan transferido sus Datos.

Idorsia no pondrá sus Datos a disposición de destinatarios domiciliados en países que no ofrezcan una protección de datos adecuada al nivel aplicable en el país al que se hace referencia en el aviso legal del Sitio web, salvo que Idorsia celebre acuerdos contractuales adecuados con dichos destinatarios extranjeros, como por ejemplo las Cláusulas contractuales tipo publicadas por la Comisión Europea (usted tiene derecho a solicitar una copia de dichas cláusulas en la dirección indicada más adelante).

Idorsia garantiza una protección adecuada de los datos en cumplimiento de los requisitos legales. En particular, Idorsia protege de forma adecuada el Sitio web y todos los demás sistemas en los que se utilizan sus Datos mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, la destrucción, el acceso, la modificación o la divulgación de sus Datos personales por o a terceros no autorizados.

Si usted revela a Idorsia Datos relativos a terceros, será responsable de obtener el consentimiento de dichos terceros y de la exactitud de la información facilitada. Idorsia no asume ninguna responsabilidad por la divulgación o exactitud de esos datos de terceros.

Idorsia se reserva el derecho a conservar sus Datos mientras exista un motivo legítimo para ello o hasta que usted solicite su eliminación por escrito. Quedan reservados los requisitos legales de conservación de datos.

C. Cookies

El Sitio web utiliza «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que el servidor web correspondiente envía al navegador del Cliente la primera vez que este visita el Sitio web y se guardan en el dispositivo del Cliente o en la memoria caché del navegador. Cuando el mismo dispositivo accede al Sitio web la próxima vez, el navegador comprueba si ya existe la cookie correspondiente. A continuación, el navegador envía los datos guardados en la cookie al servidor web. De este modo, el servidor web puede detectar si el navegador ya ha visitado el Sitio web en cuestión.

Los datos recopilados con la ayuda de las cookies son utilizados únicamente por Idorsia o su proveedor de servicios para analizar el uso y mejorar el Sitio web y los Servicios. No se hace ningún otro uso de los datos ni se utilizan en ningún caso para identificarle personalmente.

Usted puede configurar su navegador para que no guarde ninguna cookie del Sitio web en su disco duro o hacer que su navegador borre las cookies ya guardadas en su dispositivo. Sin embargo, debe tener en cuenta que, al hacerlo, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del Sitio web. El procedimiento para cambiar la configuración del navegador varía en función del navegador. Puede encontrar información sobre cómo modificar o definir la configuración de su navegador en el menú «Ayuda» de cada navegador.

La Política de cookies de Idorsia se aplicará en consecuencia. Esta Política se encuentra en

https://www.idorsia.com/sites/com/system/legal-statements/cookies-policy.page

D. Google Analytics

El Sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. («Google»). Google Analytics utiliza cookies. La información generada por las cookies de Google Analytics sobre el uso de este Sitio web (incluidas las direcciones IP) se envía a un servidor de Google en EE. UU. y se guarda allí. Si se activa el anonimato de IP en el Sitio web, Google acortará previamente su dirección IP. Solo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se truncará allí. Google utilizará esta información para analizar el uso del Sitio web, recopilar informes sobre el tráfico web para los propietarios del Sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del Sitio web y de Internet. Además, Google enviará esta información a terceros solo si así lo exige la ley o si esta información será tratada por terceros en nombre de Google. La dirección IP revelada por el navegador web del Cliente en el contexto de Google Analytics no se agregará a otros datos recopilados por Google.

Los Clientes pueden evitar que se guarden las cookies mediante un ajuste específico de su navegador web; no obstante, se les recuerda que no podrán utilizar todas las funciones del Sitio Web. Además, los Clientes pueden impedir la recopilación de los datos creados por las cookies y datos relacionados con su uso del Sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de los datos por parte de Google, descargando e instalando el siguiente plugin del navegador disponible en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

E. Uso de plugins de Facebook, Twitter, Google+ y YouTube

Algunos sitios web utilizan plugins sociales («Plugins») de las siguientes redes sociales: facebook.com, operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. («Facebook»); twitter.com, operada por Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE. UU. («Twitter»); plus.google.com, operada por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE. UU. («Google+»), y youtube. com, operada por YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. («YouTube») (YouTube, Facebook, Twitter y Google+ se denominarán en adelante «Redes sociales»). Los Plugins están etiquetados con un icono de la Red social correspondiente.

Cuando usted visita un sitio web que contiene Plugins, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la Red social correspondiente. El contenido de los Plugins se transmite directamente desde la Red social a su navegador y se vincula al Sitio web. Debido a la integración de los Plugins, se notifica a la Red social que su navegador ha accedido al Sitio web.

Si ha iniciado sesión en la Red social correspondiente, esta puede asignar el acceso al Sitio web a su cuenta de dicha Red social. Cuando usted interactúa con los Plugins, por ejemplo con el botón «Me gusta» de Facebook o añade un comentario, la información correspondiente se transmite desde su navegador directamente a la Red social correspondiente y se almacena allí.

Consulte las declaraciones de privacidad de datos de Facebook, Twitter, Google+ o YouTube en relación con la finalidad y el alcance de la recopilación de datos, el tratamiento y el uso por parte de las Redes sociales correspondientes, así como sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad.

F. Propietario del fichero de datos

Idorsia Pharmaceuticals Ltd, Hegenheimermattweg 91, 4123 Allschwil, Suiza, es el propietario del fichero de datos. El representante legal de Idorsia en la Unión Europea es Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH, Marie-Curie- Strasse 8, 79539 Lörrach, Alemania.

G. Ejercicio de los derechos de protección de datos

Idorsia procura que sus Datos sean exactos y estén actualizados y completos de acuerdo con la información proporcionada. Usted tiene derecho a acceder a sus Datos en cualquier momento. Además, tiene derecho a la rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de sus Datos. No obstante, las solicitudes de supresión de datos personales estarán sujetas a las obligaciones legales de información, archivo de documentos o conservación que Idorsia deba cumplir. Idorsia atenderá su solicitud de forma rápida, precisa y gratuita.

Cualquier solicitud relacionada con el ejercicio de sus derechos de privacidad deberá enviarse a través del formulario de contacto al responsable de protección de datos o por escrito a la siguiente dirección:

Idorsia Pharmaceuticals Ltd, Hegenheimermattweg 91, 4123 Allschwil, Suiza.

Para más información, póngase en contacto con el responsable de protección de datos en

https://www.idorsia.es/sites/es/contacto/dpo.page

También tiene Vd. derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente.

Si está Vd. en España, la autoridad es la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es)